Summer vacation is here! Let’s kick off our Summer Fun with Chinese right now. This is a fantastic time to have fun and to learn with your child. Playful learning is always the best! Summer is a season full of energy and we can be as silly as we can (well, I think I am always like that). And we can hangout outside all day long. We can grab this opportunity and follow the joyful learning plan to enrich every day with a touch of Chinese learning or Chinese playing.
I have a Five-Week Summer Fun with Chinese program for you and your child. I have included a line-up from songs to books. It is coming this week. Make sure you sign up and subscribe to Miss Panda Chinese [Never Miss A Learning Theme] and you will receive the program post in your inbox this week. For now, all you need to do is to sing Hakuna Matata in Chinese to kick off this program. What? Yes! It is that fun and easy. Follow the music video with the lyrics I have prepared for you below. Start slow, three sentences at a time. If you can do more that is great but having fun is more important.
You can also download the FREE PDF lyrics file. Both traditional Chinese with pinyin (page 1) and simplified Chinese with pinyin (page 2) are included. Now, join the fun and sing along!
Download Lyrics in Chinese and Pinyin!
Traditional Chinese Version
HAKUNA MATATA
真是很有意思
HAKUNA MATATA
簡單又好記
從現在開始 你不必再擔心 不必像從前 聽天由命
HAKUNA MATATA
當他是隻小山豬
當我是隻小山豬
很好
謝啦
看他好像美麗十足 風度翩翩
看來看去好像缺少一些東西
雖然我長得醜
可是很溫柔
我終於發現
我沒辦法出人頭地
哎呀 真丟臉
[太丟臉啦] 我想過改名字
[唔 什麼名字啊] 後來終於放棄
[為什麼呢] 每次我想…
嘿 彭彭 不要在小孩面前…
啊 對不起
HAKUNA MATATA
真是很有意思
HAKUNA MATATA
簡單容易記
從現在開始
沒有煩惱憂慮
好 唱下去
不必像從前
聽天由命
HAKUNA MATATA
從現在開始
你不必再擔心
不必像從前 聽天由命
HAKUNA MATATA x6
===
Pinyin Version
HAKUNA MATATA?
Zhēn shi hěn yǒu yì si
HAKUNA MATATA?
Jiǎn dān yòu hǎo jì
cóng xiàn zài kāi shǐ?
Nǐ bù bì zài dān xīn?
Bù bì xiàng cóng qián
Tīng tiān yóu mìng?
HAKUNA MATATA
dāng tā shì zhǐ xiǎo shān zhū
dāng wǒ shì zhǐ xiǎo shān zhū
hěn hǎo
xiè la
kàn tā hǎo xiàng měi lì shí zú fēng dù piān piān
kàn lái kàn qù hǎo xiàng quē shǎo yī xiē dōng xī
Suī rán wǒ zhǎng dé chǒu
Kě shì hěn wēn róu
Wǒ zhōng yú fā xiàn
wǒ méi bàn fǎ chū rén tóu dì
Āi yā zhēn diūl iǎn
[tài diū liǎn la]?
Wǒ xiǎng guò gǎi míng zì
[wú shén me míng zì a]?
Hòu lái zhōng yú fàng qì
[wèi shé me ne]?
Měi cì wǒ xiǎng…
hēi péng péng bù yào zài xiǎo hái miàn qián…
a duì bù qǐ
HAKUNA MATATA
Zhēn shi hěn yǒu yì si
HAKUNA MATATA
Jiǎn dān róng yì jì
Cóng xiàn zài kāi shǐ Méi yǒu fán nǎo yōu lǜ
hǎo chàng xià qù
Bù bì xiàng cóng qián
Tīng tiān yóu mìng?
HAKUNA MATATA
Cóng xiàn zài kāi shǐ
Nǐ bù bì zài dān xīn
Bù bì xiàng cóng qián tīng tiān yóu mìng
HAKUNA MATATA x6
===
Simplified Chinese Version
HAKUNA MATATA
真是很有意思
HAKUNA MATATA
简单又好记
从现在开始 你不必再担心 不必像从前 听天由命
HAKUNA MATATA
当他是只小山猪
当我是只小山猪
很好
谢啦
看他好像美丽十足 风度翩翩
看来看去好像缺少一些东西
虽然我长得丑
可是很温柔?我终于发现
我没办法出人头地
哎呀 真丢脸
[太丢脸啦]
我想过改名字
[唔 什么名字啊]
后来终于放弃
[为什么呢]
每次我想…
嘿 彭彭 不要在小孩面前…
啊 对不起
HAKUNA MATATA
真是很有意思
HAKUNA MATATA
简单容易记
从现在开始
没有烦恼忧虑
好 唱下去
不必像从前
听天由命
HAKUNA MATATA
从现在开始
你不必再担心
不必像从前 听天由命
HAKUNA MATATA x6
Are you having fun? Leave Miss Panda a comment below! Have a fantastic day!